Posso ainda abrir uma nova posição quando o nível de margem estiver abaixo de 50%?

Sim, ainda pode abrir uma posição quando o seu nível de margem for inferior a 50%.

No entanto, não pode ser recomendado e pode ser arriscado, uma vez que se o nível de margem cair abaixo de 20%, as suas posições com maiores perdas começarão a ser liquidadas.